Nemojte me shvatiti pogrešno, ovde sam da pomognem.
Nechápejte mě špatně. Jsem tu, abych pomáhal.
Nemojte me pratiti, ili æu vas pobiti!
Nechoďte za mnou, nebo vás zabiju!
Nemojte me naljutiti, jer æu pritisnuti dugme.
A pamatujte, nesnažte se me nasrat, nebo tomu udelám ráznej konec.
I, nemojte me krivo shvatiti, to je sjajna profesija.
Nechápejte mě zle, je to skvělá profese.
Nemojte me pogrešno shvatiti, dole koristite taj radio.
Nepochopte mě špatně... Když vás sejmou, tu vysílačku použijte.
Molim vas, molim vas, nemojte me ubiti.
Prosím, ne! Nezabíjejte mě. Nezabíjejte mě.
Slušajte me, nemojte me slušati Globalni prestiž, to morate uèiniti.
Poslechněte mě nebo ne, Prestige Worldwide, do toho musíte jít.
U buduæe, nemojte me dovoditi u škripac.
Od teď už mě takhle nenechávejte ve štychu.
Nemojte me pogrešno shvatiti, ali sam presreæan što sam je se rešio.
Nechápejte mě špatně, ale jsem rád, že jsem se jí zbavil.
Ali nemojte me krivo shvatiti, volim ja i cure svoje dobi.
Ale nechápejte mě špatně, holky v mém věku se mi taky líbí.
Vidite, nemojte me pogrešno shvatiti, ali smrt Džejnove porodice, uèinila ga je boljom osobom.
Hele, nevykládejte si to špatně, ale smrt Janeovi rodiny z něj udělala lepší osobnost.
Nemojte me nagovarati da se predomislim pametnim rijeèima jer ste išli na Oxbridge, a ja nisam.
Nezkoušejte mě přemluvit těma vašima chytrýma řečičkama. Jenom proto, že jste chodil na Oxbridge a já ne..
Molim vas, nemojte me stavljati s njom.
Prosím, nedávejte mě k ní. Prosím.
Nemojte me pogrešno shvatiti, i oprostite, što vas pitam, ne želim...
Nechápej mě špatně a promiň, že se ptám...
Nemojte me više zvati Maverick veæ Prvak Benny.
Už nejsem žádnej Maverick. Jsem "Benny šampion."
To je prilično cool, nemojte me krivo shvatiti, ali je čudno kao jebati za samohrane majke biti stvorena.
Jo. Ona je skvělá, to zase jo. Já jen že výchova svobodnou mámou mě pěkně pomrdala.
Nemojte me pogrešno shvatiti, bila mi je čast raditi za Vas, ali nisam mislio da ću morati raditi sa Setom.
Nechápejte mě špatně, pracovat s vámi bylo ctí. Ale netušil jsem, že budu pracovat se Sethem.
Nemojte me krivo shvatiti, sam odbrojavanje sekundi dok ne gurati off minskom polju otok.
Nechápejte mě špatně. Odpočítávám, kdy odplujeme ze zaminovaného ostrovu.
Nemojte me pogrešno shvatiti, ali mrzim vas.
Nechápejte mě špatně, ale já tě nenávidím.
Nemojte me pogrešno razumeti, takoðe smo i veoma Amerikanci, ali su naše porodice, kao i koreni koje delimo, usaðeni duboko u kulturu baš ovog grada.
Nechápejte mě špatně, jsme rozhodně také Američané. Ale Naše rodiny, a kořeny, které sdílíme, jsou zapuštěny právě v kultuře tohoto města.
Ne znam da li je ovo pravilno, ali molim vas, molim vas nemojte me ubiti.
Nevím, jestli je to vhodné, ale prosím, nezabíjejte mě.
U redu, samo zato što imaju slijepu točku za svoju obitelj, nemojte me ne očekujem, kao dobro.
Dobře, jenom protože máš slabé místo pro rodinu, nečekej ode mě to samé.
Molim vas, nemojte me natjerati zadržati ovu iz nje.
Prosímtě, nenuť mě držet to před ní v tajnosti.
Nemojte me izneveriti pa neæu ni ja vas, obeæavam.
Nezklamte mě a já vás taky nezklamu.
Nemojte me pogrešno shvatiti; nisam ja protiv učenja engleskog, svi vi profesori engleskog.
Ne abyste mě chápali špatně: nejsem proti výuce angličtiny, proti vám všem angličtinářům tady.
(Aplauz) Tako da, ako želite da se vidite sa mnom, znate, ako želite da se vidimo, nemojte me zvati ako želite da sedite u udobnim foteljama i nalazite se da se dogovarate da kao radite nešto gde pričate o tome da radite nešto.
(Potlesk) V zásadě, pokud se se mnou chcete potkat, chápete, pokud se chcete setkat, nevolejte mi, jestli chcete sedět okolo v polstrovaných židlích a schůzovat o nějakých kravinách, mluvit o dělání pitomostí.
Nemojte me shvatiti pogrešno, mislim da ima mnogo sjajnih načina za upotrebu nenaoružanih civilnih bespilotnih letelica: nadgledanje okoline, potraga i spasavanje, logistika.
Nechápejte mě špatně, myslím, že je stále mnoho skvělého využití pro neozbrojené civilní roboty: monitorování prostředí, pátrání a zachraňování, logistika.
Nemojte me nikada pozvati u goste, počeću da vam razgledam po frižideru.
Nezvěte mě domů, protože bych se dívala do ledničky na věci jako je tahle.
Nemojte me pogrešno shvatiti - ove aplikacije su najveći faktor koji ljude ohrabruje da istražuju grad.
A nechápejte mne špatně - a navigace jsou obrovskou změnou pro motivování lidí poznávat město.
Nemojte me pogrešno shvatiti; kasnije stvaranje potpuno razvijenog pisma bio je impresivno postignuće samo po sebi.
Nechápejte mě špatně, pozdější vznik plně rozvinutého písma je po zásluze impozantním počinem.
Nemojte me pogrešno razumeti - ovo ne znači da siromašni ne nauče ništa - mogu da budu mudriji, zasigurno.
Ale nepochopte to špatně – nechci říct, že chudí se nic nenaučí – mohou se, samozřejmě, stát moudřejší.
(Aplauz) Nemojte me shvatiti pogrešno. Potrebna su nam pravila!
(Potlesk) Nevykládejte si to špatně. Potřebujeme pravidla!
Ovaj jadni klinac, očigledno sportista - nemojte me pogrešno shvatiti, željni sportista - ali taj poljubac koji se snima deluje kao da je sranje.
Chudák malá, evidentně je jen věšák - nepochopte to špatně, dobrovolný věšák - ale ta pusa, kterou dokumentují, vypadá, že je tak trochu naprd.
(Aplauz) Nemojte me shvatiti pogrešno. Analiza je bitna oblast matematike.
(potlesk) Tedy, nechápejte mě špatně. Diferenciální počet je důležitý předmět.
Nemojte me pogrešno shvatiti, to je bilo zaista zadivljujuće, nešto kao razotkrivanje biloške zajednice.
Nechápejte mě špatně, bylo to vážně fascinující, celá ta věc s neřízeným ekosystémem nebo jak to nazvat.
A on im reče: Nemojte me zadržavati, kad je Gospod dao sreću mom putu; pustite me da idem gospodaru svom.
On pak řekl jim: Nezdržujte mne, poněvadž Hospodin šťastnou způsobil cestu mou; propusťtež mne, ať jdu ku pánu svému.
0.75197601318359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechápejte mě špatně. Jsem tu, abych pomáhal. 